rezervor-suprateran-pictograma